SRFC模拟赛车网

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

SRFC模拟赛车世界 是 SRFC模拟赛车网 旗下网站
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5103|回复: 61
收起左侧

[车辆] 【汉化启动器】Content Manager for Assetto Corsa 汉化V1.3

[复制链接]

83

主题

503

帖子

9

精华

版主

叫我St3fan

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2015-2-2
积分
1999
 楼主| 发表于 2016-11-10 13:30:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 zsjdddfw 于 2017-6-20 23:16 编辑

Content Manager for Assetto Corsa汉化包V1.3

翻译者:Shijie "St3fan" Zhang
联系方式:zsjdddfw@hotmail.com

软件简介:
Content Manager(CM)是由俄罗斯热心玩家Ilja Usupov开发制作的Assetto Corsa第三方启动器。这个软件基本可以完全取代Assetto Corsa的官方主界面,跳过繁杂花哨且有时显得缓慢的基于HTML5的ACLauncher,在简洁的CM风格界面下快速进行各项设定,迅速启动各种游戏模式。
现在CM的绝大多数功能都可以免费使用,如果喜欢这个软件,可以到CM的官方网站进行捐款(网址:http://assettocorsa.club/content-manager.html,在下方寻找Donate链接),捐款数额任意,就可以获得一个软件激活码。激活CM之后将会解锁联机游戏服务器浏览器等各种联机方面的功能。CM还在不断的进行更新和功能的添加,现在越来越好用,越来越强大。

下载地址:http://pan.baidu.com/s/1jHQ5yfG
注:新版本的CM也许已经自带了我制作的汉化语言,但是由于我找不到合适的电脑进行测试,希望大家能帮忙提供反馈
汉化下载:http://pan.baidu.com/s/1dEVzpx3

安装方法:
解压缩安装包到任意位置即可,主程序只有Content Manager.exe一个文件,可以独立运行。

部分功能简介:

  •                                
    登录/注册后可看大图
  • 赛道日模式:可以模拟开放赛道日体验,让玩家和AI一起自由体验赛道进行练习;
  • 保存预设和切换:辅助选项、天气选项、赛车赛道等等各种功能都可以单独保存预设,快速进行切换。以后就不再需要纠结练习漂移、刷新圈速和纽北游车河需要不同的设置时需要手动设定每一项内容了!
  • 快速选择AI车辆:CM提供了快速筛选对手的功能,可以根据推重比、同级别赛车、同时期车辆等等各种筛选方式快速设定对手
  • 现实天气:CM可以自动查找选中的赛道的真实天气、气温、时间等信息,并且自动根据AC游戏支持的情况按照真实世界的条件设定比赛条件。同时,如果安装有某些第三方天气插件(例如 good and bad weathers,下载地址http://www.racedepartment.com/do ... bad-weathers.11194/),CM也可以自动选择这些第三方的天气滤镜效果提高游戏体验

                                   
    登录/注册后可看大图
  • 内容管理器:CM名字的本意便是内容管理器,软件提供了非常强大的管理各种AC赛车赛道展厅滤镜等官方内容和mod内容的功能。可以禁用某些车和赛道让备选列表变得更简洁,可以快速生成新的车辆预览图,可以用其他车辆的声音替换某些声音有问题的mod车辆,快速管理车辆调校,快速查看车辆涂装并自动生成涂装图标,等等。

                                   
    登录/注册后可看大图
  • AC设定:CM完整支持AC的各种设定内容,包括隐藏起来的一些测试性质的开发者选项。同时所有的设定都可以保存单独的预设,例如开车时用低画质保证帧数,截图是开启最高画质保证效果,有了CM之后就可以进行快速切换了。
    其他的更多功能,还等着你的探索和发掘!


汉化方法:
注:新版本的CM也许已经自带了我制作的汉化语言,但是由于我找不到合适的电脑进行测试,希望大家能帮忙提供反馈。请试试直接跳到第二步看CM是否已经原生自带中文支持。
第一步:将汉化文件包解压缩到C:\Users\你的用户名\AppData\Local\AcTools Content Manager中即可。

                               
登录/注册后可看大图

第二步:之后运行CM,如图在SETTINGS->CONTENT MANAGER->Language的列表中选择“中文”,勾选Overwrite strings with unpacked locale if exists,之后点击Restart重启CM即可看到汉化效果!

                               
登录/注册后可看大图


如果发现上述汉化失败,请将C:\Users\你的用户名\AppData\Local\AcTools Content Manager\Locales\zh-CN\下的xlsx文件剪切到上层目录,即Locales下。再重启一次CM即可!


汉化已知问题:
1. 多次反复切换CM语言可能会始终显示英文,多试几次往往可以解决。


汉化更新日志:
更新日志:
2017年6月21日 V1.3
1. 完成CM更新的天气、赛道筛选器等等新增功能部分的翻译,保持100%翻译度

2017年2月19日 V1.2
1. 完成CM更新的挑战模式部分的翻译,保持100%翻译度

2017年2月14日 V1.1
1. 完成“档案”部分的翻译,保持100%翻译度
2. 解决了发车位置滑动条阿拉伯数字会显示两次的问题
3. 对多人联机浏览器页面进行了细微的翻译调整

2016年11月9日 V1.0
1. 最初的汉化版本打包发布,联系Ilja Usupov期待下一个版本直接加入中文支持
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

159

主题

566

帖子

0

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2006-7-22
积分
3003
发表于 2016-11-10 13:35:26 | 显示全部楼层
第一个支持,顶起

6

主题

185

帖子

0

精华

高级用户

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间:2010-12-12
积分
975
发表于 2016-11-10 15:01:28 | 显示全部楼层
感谢各位参与翻译的大神们~~~

673

主题

1万

帖子

7

精华

管理员

菊花教第一护法

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

注册时间:2005-5-10
积分
17508

LFS初级驾照10周年聚会服务勋章工作组勋章

QQ
发表于 2016-11-10 18:15:35 | 显示全部楼层
强烈推荐使用这个启动器,比原生官方的启动器好用了不止100倍
  
排位靠后  超车靠漏  拿分靠佛祖保佑
出来跑,总是要被菊的

0

主题

427

帖子

0

精华

银牌会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间:2005-5-17
积分
1050
发表于 2016-11-10 18:26:22 | 显示全部楼层
感谢大神们的辛勤劳动!
目前在Richard Burns Rally里改投雪铁龙旗下.......Xsara车手.

406

主题

8007

帖子

1

精华

超级版主

456 or 娘受

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

注册时间:2007-2-3
积分
11702

LFS初级驾照工作组勋章

QQ
发表于 2016-11-10 18:53:30 | 显示全部楼层
的确.. 好用很多..


点击链接加入群【乃木坂46 応援群 @ SRFC】:入群

225

主题

1256

帖子

4

精华

版主

全力复出

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2013-6-20
积分
4139

10周年聚会勋章工作组勋章

发表于 2016-11-10 19:26:37 | 显示全部楼层
当第一个细胞选择分裂成两个细胞生命,生命只有一个目的,那就是分享及传递所学的知识。传递下去,就像每一个细胞在时间长河里所做的那样。

2

主题

842

帖子

1

精华

银牌会员

超级ViP

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间:2006-10-5
积分
1428

LFS初级驾照

QQ
发表于 2016-11-10 22:11:58 | 显示全部楼层
汉化不了 我win10的系统

83

主题

503

帖子

9

精华

版主

叫我St3fan

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2015-2-2
积分
1999
 楼主| 发表于 2016-11-11 02:36:39 | 显示全部楼层
dldw 发表于 2016-11-10 09:11
汉化不了 我win10的系统

如果发现上述汉化失败,请将C:\Users\你的用户名\AppData\Local\AcTools Content Manager\Locales\zh-CN\下的xlsx文件剪切到上层目录,即Locales下。再重启一次CM即可!
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网

0

主题

36

帖子

0

精华

中级用户

Rank: 2Rank: 2

注册时间:2016-8-23
积分
304
发表于 2016-11-11 14:01:07 | 显示全部楼层
很棒 支持一下
够钟死心了

7

主题

6716

帖子

17

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2007-11-13
积分
8355

LFS初级驾照

发表于 2016-11-11 15:06:35 | 显示全部楼层
用好久了,确实好使

0

主题

36

帖子

0

精华

中级用户

Rank: 2Rank: 2

注册时间:2016-8-23
积分
304
发表于 2016-11-11 15:14:34 | 显示全部楼层
老哥,CM捐赠后多久才会收到解锁码
够钟死心了

9

主题

579

帖子

0

精华

银牌会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间:2014-3-8
积分
1719
QQ
发表于 2016-11-13 01:01:55 | 显示全部楼层
谢谢楼主热情翻译.不过我还是喜欢原来的启动页面.强迫症

31

主题

223

帖子

0

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间:2014-8-17
积分
748

工作组勋章

发表于 2016-11-13 14:13:11 | 显示全部楼层
这个很牛逼的样子啊... 表示完全好用

0

主题

54

帖子

0

精华

初级用户

Rank: 1

注册时间:2016-11-6
积分
98
QQ
发表于 2016-11-13 21:47:06 | 显示全部楼层
支持
天下模拟是一家,SRFC模拟赛车网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|SRFC模拟赛车网 ( 蜀ICP备12007028号

GMT+8, 2017-12-14 17:43 , Processed in 0.247993 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表